藝術家劉于新

這幅劉于新的花，畫的不是花開，而是心慢慢變暖的過程。

畫面上方一字「暖」，從靜處落下來的一盞燈。它不是炙熱的火，也不是喧嘩的光，一種剛剛好的溫度：讓受傷的人可以靠近，讓疲憊的心可以停下。

花瓣層層舒展，白裡透著淡橘，粉裡藏著柔光，宛若人在經過許多日子的風霜之後，仍願意把自己打開。真正的溫柔，從來不是沒有傷痕，而是在傷痕之後，仍然選擇不失去慈悲。

葉色以灰紫、淡墨鋪開，像人生裡那些說不出口的陰影。可是畫家沒有把陰影畫成沉重，而是讓它們安靜地退到花的周圍，成為襯托光的背景。這正是正念的精神：不急著消滅痛苦，只是如實看見它；當我們願意看見，心就不再被它完全佔據。

人間的清明，常常藏在一朵花、一杯茶、一陣風裡。這幅暖，提醒我們：生命最深的安慰，不一定來自盛大的祝福，有時只是心裡升起一點柔軟，一點願意原諒世界的光。

暖，不是外面沒有寒冷，而是我們終於學會，在寒冷裡守住一朵花。

この劉于新の花の絵は、花が咲く瞬間ではなく、心が少しずつ温もりを取り戻していく過程を描いているようです。

画面の上に置かれた「暖」という一字は、静けさの中からそっと灯る小さな明かりのようです。それは燃え上がる熱ではなく、疲れた人が近づいても傷つかない、ちょうどよい温度です。

幾重にも重なる花びらは、白の中に淡い橙を含み、桃色の中にやわらかな光を宿しています。まるで人が長い時間の風や雨を経たあとでも、なお自分の心を開こうとしている姿のようです。本当のやさしさとは、傷がないことではなく、傷を知ったあとにも慈悲を失わないことなのかもしれません。

灰紫の葉は、人生の中にある言葉にできない影のようです。しかし画家は、その影を重く描かず、花の周りに静かに置いています。そこに正念のまなざしがあります。苦しみを急いで消そうとせず、ただありのままに見つめること。そのとき、心は少しずつ苦しみに呑み込まれなくなります。

この作品の「暖」とは、外の世界から寒さが消えることではありません。寒さの中にいても、心の奥で一輪の花を守り続けること。劉于新の絵は、その静かな温もりを、私たちにそっと思い出させてくれます。

This painting of flowers by Liu Yuxin does not depict the moment a blossom unfurls, but rather the gradual process of a heart regaining its warmth.

The character “暖” (warmth) placed at the top of the composition is like a small lantern quietly kindled from within the silence. It is not a blazing heat, but a gentle, tolerable warmth that will not harm even a weary soul who draws near.

The layered petals, white with a faint tint of orange and soft pink glowing with tenderness, seem to mirror someone who, even after enduring long years of wind and rain, still strives to open their heart. Perhaps true gentleness is not the absence of wounds, but the refusal to lose compassion after knowing them.

The grayish-purple leaves feel like the unspoken shadows in life. Yet the artist does not paint them too heavily; instead, they rest softly around the flowers. There is a mindful gaze here—one that does not rush to erase suffering, but simply observes it as it is. In that moment, the heart gradually stops being consumed by pain.

The “warmth” in this work does not mean the cold has vanished from the outside world. It means that even amidst the cold, you continue to protect a single flower deep within your heart. Cyn’s painting gently reminds us of that quiet warmth.