於新,于新

字站在紙上,
不是為了完成,
而是提醒
此時此刻,仍可於新。

墨色深處,
沒有過去的重量,
只有剛剛好的一口呼吸。

原來 新,
是在同一個位置,
把心
輕輕洗亮。

文字は紙の上に立っている。
完成のためではなく、
この瞬間にも、
なお新しく在れることを
そっと思い出させるために。

墨の奥には、
過去の重さはない。
ただ、
ちょうどよい一息が
静かにあるだけだ。

新しさとは、
別の場所へ行くことではない。
同じ場所にとどまりながら、
心を
そっと洗い、
淡くひらかせることなのだ。

Posted in , ,

發表留言