因著 #小黑 #謝銘祐
跟我一樣是南投人到台南
#偏南風
在耳邊反覆吹起,
歲末時分,
鼓起勇氣,交出了此生第一本寫真書。

宛若走到某個風口,
忽然知道該停下來,
把一路所見的光與影,
暫時留住。

書的標籤頁,
是我的油畫,
寫上 #篆書 的「 南 」字。
那是一種長久以來
被風反覆指認的所在。

萬分感謝
#北極之光出版社
持續溫柔的偏愛,

感謝馬來西亞與新加坡的粉絲,
讓這本書被接住書已銷罄。

南風仍舊吹著。
知道有些事情完成,
安靜而確實的抵達。

#南風劉于新Cyn寫真

Because “The Southern Wind”,
by Golden Melody Award–winning 謝銘祐,
kept rising, again and again, beside my ear,

at the turning of the year,
I gathered my courage
and placed into the world
the first photobook of my life.

It did not feel like a decision.
It felt more like arriving
at a place where the wind opens—
and suddenly knowing
it was time to stop,
to hold still, for a moment,
the light and shadow
I had carried all this way.

On the bookmark page,
there is my own oil painting,
paired with a single seal-script character: “South” (南).
Not a direction,
but a place—
long recognized,
long pointed out,
by the wind itself.

My gratitude
to Northern Lights Press,
for such a gentle act of choosing,
allowing this book
to be received,
and to be read
all the way through.

Now,
the book is sold out.

I remain where I am.
The southern wind
is still blowing.

I know something has been completed,
yet it does not need to be called an ending
only
a quiet,
certain arrival.

Posted in , ,

發表留言